2017年10月1日 星期日

我的第一次 英文日記

我覺得我的英文在國中畢業就停止成長,因為國中沒學好,之後學到都更沒扎實,當然如同

蓋房子就倒塌了,過了這麼多年頭,都還未重建。


但我內心默默還是希望英文能學好',加上畢業後工作不順利,也沒順眼的人可嫁也願意養

我。真的為自己未來點三根蠟燭來祈禱一下。反正不自律懶惰的我要去菲律賓學英文。


但行前抱佛腳也沒抱,要倒數了。(哭哭)

有去過的朋友,事前就有建議,要我在台灣把初級學好才去,讀書才有效果,可以我日復一

日,還是沒進步。


混三流私立技術學院畢業的我,真的沒寫過啥教英文作文。又畢業10年,腦容量嚴重萎縮的

我,出門前趕緊找找,買幾本書去。


搜尋一下,勉強找到一篇自己看得懂的留紀錄.。不過是複製貼上的文章


大致分為兩種格式:

格式1. 先寫標題,作者名時間日期年份(西元).

共分為三段第一段陳述一天的事件(刷牙洗臉等等
),
第二段挑出一到二件重要事件並詳細描述

第三段分析第二段中的深層函意... 並提出見解...





格式2. 日記是寫給自己看的... 沒有故定格式... 你高興就好....


開頭常用書信格式

Dear Diary, To my diary, 
用逗號而非冒號
接下來為正文部份
最後寫上日期



Ex

Dear diary,

It has been a tiring day for me. I had class all day long. I even didn't have the time to have lunch. The schedaul was crazy. But on the bright side, I just need to hang in here for another week, and I can go for a vacation later.

8th, Feb, 2005
通常Diary是每天的紀錄若是隨筆則稱 Journal.
範例:

To Diary
(常常看到這種對日記說話) Feb.8

Today is Chinese New Year's first day.All my families are happy .

Adults are preparing for dinner in the evening.

Children are playing together .

In the house is full of joys and happy.

I hope I can lucky this year.

Happy Boy 

Joe

96.8.25(96 years/august/25th)
Bad things happen in threes,I got up this morningso I missed the school bus. At school,Itoooka math test but got very bad gardes .After a tiring day she went back home .However ,I could not get into the house 
beacause I forgot to bring the door key with I.what a terrible day I had!
翻譯
:壞事總是接二連三的發聲。我驚天照上玩起了,所以錯過了校車。在學校,我的數學測驗考的很糟。經過疲憊的一天之後,我回家了。然而,因為忘了代鑰匙出門,我進不了家,真是糟糕的一天啊!
日記還是自己寫比較好,這樣才能對你的英文有所幫助,我只能
用範例給你。
開頭:.1.Today is wonderful day . I go to school with my friend........2. Today I is my birthday.My parents takeme and brother go to a
Taipei101......

*
寫日期時,後面的日期要注意

一號 -first(縮寫....st)二號-second(縮寫...nd)三號-third(縮寫...rd)其他的日期只要加-th
參考資料 第一次打很詳細的我
  • 2007-08-28 11:23:24補充
1月:January=Jan 2月:February=Feb3月:March =Mar 4月:April=Apr5月: May =May 6月:June=Jun7月: July= Jul 8月: August=Aug9月: September=Sep 10月: October=Oct11月:November=Nov 12月:December=Dec

摘錄自:英文日記的範例...
小阿姨 ( 初學者 5  )
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508012604513
It is a rainy day and I wake up at seven this morning. After eating 
breakfast, I surf the internet. I like to play mah-jong on the internet. 
I enjoy the game until twelve. 

I have lunch with my parents at noon.
In the afternoon, I go to the library and borrow some 
books
I also read magazines there. I go home at 4:00. It stops raining. 
I play basketball with my brother in front of the house. 
He is good at it so finally I lose in the game.

It is 6:00 when 
we go into house. 
We eat 
hot pot because the weather
is too cold. I like eat hot pot. It is very delicious.
I take a shower at 7:30. Next, I read the books on my bed.
I go to sleep at 9:00 at night.

摘錄自:3個和英文有關的問題(20點喲!)

1. stomach ache 肚子痛, diarrhea 澇賽
2. I've seen you before. I've met you before.
3. 
天氣 the weather寵物 pet和朋友出去 hang out with friends吃吃喝喝 going out to eat看電影 watching movies拜訪親戚 visit relatives約會 go on a date旅遊 travel購物 shopping做作業 do homework 剪頭髮 go get a hair cut打掃家裡 clean the house去夜店 clubbing在家煮飯 cooking at home去海邊 go to the beach去爬山 go hiking
範例:

Dear diary,
Today I went to hang out with friends. I had a lot of fun. We went out to eat at a Japanese restaurant, the food was really good. My favorite Japanese food issushi and sashimi. After eating, we went shopping at a nearby department store. I bought a new pair of shoes since there was a sale at the store. 
就描寫一些日常瑣事吧,畢竟是日記。
還有一段英文思維的一段話,真希望自己腦袋能跟上
英語思維的培養:

1. 大量根據圖片來瞭解生詞的含義,故事的情節.這是少兒英語中常用的方法,   試用于成人.
2. 
習慣于使用英-英字典而不是英-漢字典會起相當重要的作用
.
3. 
加強聽力訓練,尤其是聽用英語解釋英語的課程講解
.
4. 
如果沒有機會擁有封閉的語言環境的話就最好嘗試一下自我封閉語言環境的創造與訓練.:強迫自己在一周內所有要表達的話,全部用英語表達.只要你能堅持一周,效果就相當明顯,而無論你所表達的英語有多糟
!.口語雖自有特色,但與英語的其他方面緊密相連.比如,經常練習寫作,可使口語精密,準確.


出處:
http://wangwill.pixnet.net/blog/post/174968214-%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%97%A5%E8%A8%98%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%AF%ABe00028